La e-RTA des Chrysler Voyager II et Grand Voyager II Essence couvre les variantes suivantes :

• GRAND VOYAGER II 5P LONG 10-1996->03-2001

2.4i 150 16V (111kW) -B00- A4
2.4i 150 16V (111kW) -B00- M5
3.8i 180 4X4 (131kW) -- A4

• VOYAGER II 5P 01-1996->03-2001

2.0i 135 16V (98kW) -C00- M5
2.4i 145 16V (108kW) -- A4
2.4i 145 16V (108kW) -- M5

En 1996, la marque Chrysler lance une nouvelle génération de son monospace, baptisée Voyager.
Ce modèle, dont la première version est sortie en 1983, est considéré comme le pionnier des monospaces modernes.

En dehors des moteurs et des boîtes de vitesses, la nouvelle Chrysler Voyager ne reprend aucun élément de sa devancière.
Elle se dote ainsi d'un style plus moderne, grâce à une nouvelle carrosserie, de nouveaux feux avant et arrière, de nouveaux boucliers et une nouvelle calandre.

Le modèle est aussi équipé de deux portes latérales coulissantes, ce qui le rend plus accessible.

A l'intérieur, l'habitacle est spacieux et bien équipé (la climatisation est disponible en série sur toutes les versions). En plus, les sièges arrière peuvent être retirés ce qui permet de profiter d'un habitacle rappelant celui des fourgons.

Par ailleurs, ce véhicule à traction fait preuve d'un bon comportement routier et dispose, sous sa version essence, d'une large gamme de motorisations à l'instar des moteurs suivants :
- 2,0L qui génère une puissance de 133ch
- 2,4L générant une puissance 147ch
- 3,8L qui génère une puissance de 178ch

Présenté dans la Revue Technique, le Chrysler Voyager, est, à ce jour, le modèle de monospace le plus vendu au monde. Il est commercialisé à plus de 13 millions d'exemplaires.

Cette RTA met à votre disposition une description technique détaillée des différents systèmes mécaniques et électriques de cette voiture. Ce document vous guide pour réussir l'entretien et la réparation de votre automobile.